
Μελέτη περίπτωσης · Mastichari Massage
Ένα στούντιο μασάζ που μιλάει δέκα γλώσσες
Ο Κωνσταντίνος Φεσσάρας είναι πιστοποιημένος θεραπευτής μασάζ στο Μαστιχάρι της Κω από το 2011. Οι περισσότεροι πελάτες του είναι τουρίστες από όλη την Ευρώπη, οπότε το site έπρεπε να τους συναντά στη γλώσσα τους. Παραδόθηκε ως πακέτο 7μερο.
Το πρόβλημα
Ένας τουρίστας που ψάχνει μασάζ στην Κω ψάχνει στα γερμανικά, στα ιταλικά ή στα ρωσικά, συχνά από το κινητό στην παραλία, και κλείνει με όποιον απαντήσει πρώτος. Το παλιό site σε WordPress ήταν πρώτα ελληνικό, οι κριτικές του ήταν σκόρπιες, και χρόνια εισερχόμενων συνδέσμων έδειχναν σε URL που θα εξαφανίζονταν. Επιπλέον η επιχείρηση δουλεύει κατόπιν επικοινωνίας και όχι με τιμοκατάλογο, οπότε τίποτα δεν έπρεπε να αναφέρει τιμή.
Τι έχτισα
- Πραγματικό locale routing, /en/, /de/, /ru/ και άλλες επτά, με πλήρες σύνολο hreflang και x-default σε κάθε σελίδα, ώστε η Google να στέλνει τον Γερμανό επισκέπτη στη γερμανική σελίδα.
- Τίτλος και περιγραφή γραμμένα με το χέρι για κάθε σελίδα σε κάθε γλώσσα, 144 ζεύγη, όλα μέσα στα όρια των αποτελεσμάτων αναζήτησης, αντί για ένα μηχανικά μεταφρασμένο template.
- Σταθερή μπάρα WhatsApp και κλήσης στο κάτω μέρος κάθε σελίδας στο κινητό. Καμία φόρμα κράτησης, οπότε τίποτα για συμπλήρωση και τίποτα για spam.
- Schema HealthAndBeautyBusiness, Person, Service και FAQPage, με τα πιστοποιητικά του καταχωρημένα με τις πραγματικές ημερομηνίες και αριθμούς πρωτοκόλλου, όπως διαβάζονται στα σαρωμένα έγγραφα. Το knowsLanguage του Person αναφέρει μόνο τις έξι γλώσσες που μιλάει πραγματικά, όχι τις δέκα στις οποίες είναι γραμμένο το site.
- 41 σχόλια πελατών σε 7 γλώσσες ανακτήθηκαν από το παλιό site και μένουν στη γλώσσα που γράφτηκαν, το καθένα με το δικό του lang attribute για τους αναγνώστες οθόνης.
- Χάρτης ανακατευθύνσεων 301 για κάθε παλιό URL, ώστε οι παλιοί εισερχόμενοι σύνδεσμοι να καταλήγουν στη σωστή νέα σελίδα αντί για 404.
Πού βρίσκεται
Θέλεις κάτι αντίστοιχο;
Πες μου τι χρειάζεται να κάνει online η επιχείρησή σου και θα επανέλθω εντός 24 ωρών με ξεκάθαρη προσφορά χωρίς δέσμευση.

